Книжные полки

Один из способов выбрать книгу
www.livelib.ru/selections

@темы: книги, ссылки, для себя

---

Праздник лени

День байбака проходит успешно, отоспалась и даже больше, а еще наелась шоколадными конфетами (мне нельзя, но вспомню я об этом позже). Сейчас пару часиков с книжкой и снова спать!

---

Все болячки догнали и веселятся, терпеть не могу состояние – все болит. От этого дипресуха накатывает, хотя вроде все хорошо, только бы здоровья капельку. Что за гнилой мир, где еще до тридцатника при относительно здоровом образе жизни (не пьем, не курим, не употребляем), ощущаешь себя развалиной.

---

Смотрю церемонию открытия Олимпиады. Красота!



up: Интересно можно это будет посмотреть без голосов комментаторов.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Франкенштейн 3:2

И снова «Франкенштейн» Дэнни Бойла. Все-таки пара Виктор-Камбербэтч и Создание-Ли Миллер в финале по-своему счастливы. Их связь спасает обоих от одиночества. Да, эта пуповина в корне нездорова, но это единственные отношения, которые могла предложить им жизнь. Они как Калигула Камю в пагоне за Луной, один Луна, другой Калигула. Причем кто из них кто не важно. Виктор-Камбербэтча такой же другой, как и его Создание, ему тоже не дано адаптироваться в обществе. Так что Создание он сотворил по своему образу и подобию, отразив в нем большую часть себя. Так же в свое время поступила сама Мэри Шелли вкладывая мысли в своего монстра.

Вторая версия (Франкештейн: Ли Миллер) более идеализирована, там герои заложник ошибки, в результате которой создали себе собственный, персональный Ад. Здесь впору передать привет Сартру.

У Виктора-Камбербэтч не было шанса любить, сама генетика не задумывала наделять его этим чувством, а значит, ему не суждено получить билет из Ада (ему его просто не выдадут). А только любовь равнозначна такому билету. Во всяком случае, для Создания-Ли Миллер любовь это тот самый билет, способный очистить от боли. И у Виктор-Ли Миллера шанс был, он знал, что такое любовь, но сорвал яблоко с дерева, откуда их не стоило рвать. Его вечные сумерки опустились именно в момент оживления Создания. Ад же Виктора-Камбербэтча изначально с ним. То что в нем жило всегда привело его к обратному отсчету - оживлению не с монета рождения, а с момента смерти. Единственной женщиной, которую хотел обнажить Виктор-Камбербэтча была Природа, и не столько, потому что она хороша собой, сколько потому что ее главным любовником был Бог.

Если сравнить эти версии с эпохами: Франкенштейн: Камбербэтч, это Новое время, а Франкештейн: Ли Миллер, Эпоха Возрождения.




Кстати, интересно, почему именно Луна наводят людей на мысли об одиночестве? Это не то чтобы штамп, но распространенный литературный образ, По мне, как раз Луна никогда не одинока, ведь она в вечном союзе с Землей.

@темы: кино, Франкенштейн, театр, Франкенштейн Дэнни Бойла

---

Чтобы не забыть

imhonet.ru/ownprice/event/gippenreiter/

---

Петрарка. Парус

Петрарка Франческо

парус,
Что увлекал меня до срока к смерти.
Однако Тот, кто приобщает жизни,
Успел меня предупредить про рифы,
Дав – издали хотя бы – узреть гавань.
Огни, что ночью призывают в гавань,
Путь указуют судну и скорлупке
Туда, где штормы не страшны и рифы
Так я, подняв глаза на вздутый парус,
Над ним увидел знаки вечной жизни
И в первый раз не испугался смерти.
Не потому, что верю в близость смерти
При свете дня хочу войти я в гавань,
Куда ведет дорога долгой жизни,
К тому же не уверен я в скорлупке,
И ветра не выдерживает парус,
Увлекшего меня на эти рифы.
Когда бы гибель не таили рифы
И не искал бы я спасенья в смерти,
Я повернул бы с наслажденьем парус
И где-нибудь обрел благую гавань.
Но я горю под стать сухой скорлупке,
Не в силах изменить привычной жизни
Ты, без кого ни смерти нет, ни жизни!
Скорлупке утлой угрожают рифы,
Направь же в гавань изможденный парус.

@темы: поэзия

---

Кофейное :)

Не люблю кофе, но приходится пить, помогает справляться с перепадами давления и пока я еще в поиске кофе, который бы мне понравился. Зная это друзья привозят мне кофе со всего мира, кто где бывает )) Сегодня осмотрела свои богатства и поняла что пора открывать кофейный бутик )) Или хотя бы устроить дегустацию))) Чем не повод собраться хорошей компанией?

Последние три пачки прилетели ко мне из Японии, Колумбии и Италии.
А сейчас у меня на столе чашка эфиопского счастья. Запах восхитительный, вкус мягкий, почти мой, но скорее по привычке, к этому сорту я себя приучила, он моя палочка выручалочка.

П.С. Колумбийский же кофе на вкус оказался очень мужской, строгий чуть горчащий требующий сигару в руке и знойную красавицу на горизонте ) Его нельзя ни с чем смешивать, ничем заедать, доминирующий вкус

---

Во как, когда ты так интересен людям это даже страшно, где мой оскар? )) Я ведь уже явно звезда.ребят и зверят )))

---

Daniel Lavoie - Tu vas me détruire (30.05.2012)

@темы: Daniel Lavoie

---

День рожденья только раз в году

На работе подарили огромный воздушный шарик в виде розового слона ))) Привязала над столом, довольная как этот самый слон, разве что летаю ниже )))

---

Сегодня я всей душой за хоккеистов!!!

18.05.2012 в 11:03

Пишет  ArgwlBP:

Какая прелесть! Як я ржаль! )))
Сравнительная таблица реакций спортсменов на происходящие события

---

"Гамлет" Бродский

"Гамлет" Бродский

Чего Вы ждете, принц?
Чего Вы ждете?
Не надо больше, не ломайте рук.
Все эти люди, принц,
В конечном счете,
Устали от душевных Ваших мук.

Они умудрены, они уже не дети.
Над ними нечего махать крылом.
Они ведь знают, принц,
Что добродетель
Погибнет все равно
В борьбе со злом.

Им зло не нравится,
Они, конечно, против,
Но, все-таки, они и не за Вас.
Они пришли смотреть,
Как Вы умрете,
Умрете в миллионный раз.

Нет, принц, Вам не дано
Их огорошить.
Ведь Ваш удел – стремиться и не сметь.
Они помчатся вниз к своим калошам,
Хлопками одобряя Вашу смерть.

Слова становятся с годами лживы.
Сомнение – плохое ремесло.
Ошеломите их – останьтесь живы.
К чертям спектакль –
И пусть погибнет зло!..

@темы: поэзия

---

Две рождественские песни… плюс еще одна ;)

Я уже делилась с вами французскими колыбельными, а теперь хочу поделиться парой рождественских песен…Когда рано темнеет, а дома накрывает снегом, как-то особенно начинаешь ценить свет и тепло огня. Когда вокруг праздничная суета и много людей, больше ценишь общество самых близких и родных. Когда от всего сердца выбираешь подарки, совершено иначе начинаешь относиться к тем, которые дарят тебе.



http://acoustique.narod.ru/musique/...nus_Ce_Soir.mp3



И желания появляются, совершено особенные, не материальные…



http://acoustique.narod.ru/musique/..._Sont_Venus.mp3



Разве можно пожелать нечто большее, у трех ангелов, чем счастья для тех, кого любишь?

Слова песни

Trois anges sont venus ce soir



Trois anges sont venus ce soir

M'apporter de bien belles choses

L'un d'eux avait un encensoir

L'autre avait un chapeau de roses

Et le troisième avait en mains

Une robe toute fleurie

De perles d'or et de jasmin

Comme en a Madame Marie

Noël, Noël, nous venons du ciel

T'apporter ce que tu désires

Car le Bon Dieu au fond du ciel bleu

Est chagrin lorsque tu soupires

Veux-tu le bel encensoir d'or

Ou la rose éclose en couronne

Veux-tu la robe où bien encore

Un collier où l'argent fleuronne

Veux-tu des fruits du Paradis

Ou du blé des célestes granges

Ou comme les bergers jadis

Veux-tu voir Jésus dans ses langes

Noël, Noël, retournez au ciel

Mes beaux anges à l'instant même

Dans le ciel bleu demandez à Dieu

Le bonheur pour celui que j'aime.



А если все-таки подарок, то главное чтобы с бантиком и в яркой бумаге, не ценности ради, а настроения…

Во Франции на рожество подарки детям разносит Отец Рождества - Pere Noel, добрый старик с длиной бородой проникающий ночью через дымоход и оставляющий подарки в туфельках и чулочках, спрятанных под елку или оставленных у камина. А если не он, то подарки может принести Пёти Ноэль (Le Petit Noel) - ребенок Иисус.



http://acoustique.narod.ru/musique/...a_Noe.part1.rar

http://acoustique.narod.ru/musique/...a_Noe.part2.rar



Одна из самых известных рождественских песен «Petit Papa Noël». В ней ребенок перед сном, в рождественскую ночь, обращаться к Pere Noel:

Когда ты спустишься с неба,

С тысячью игрушек

Не забудь про мой маленький ботинок





http://acoustique.narod.ru/musique/..._Noel.part1.rar

http://acoustique.narod.ru/musique/..._Noel.part2.rar



Песня была написана для фильма «Destins» (1946 г), а самым лучшем исполнителем по сей день считается Tino Rossi.

Слова песни

Petit Papa Noël



C'est la belle nuit de Noël,

La neige étend son manteau blanc,

Et les yeux levés vers le ciel,

À genoux, les petits enfants,

Avant de fermer les paupières,

Font une dernière prière.



Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.



Mais avant de partir,

Il faudra bien te couvrir,

Dehors tu vas avoir si froid,

C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève

Pour voir si tu m'as apporté,

Tous les beaux joujoux que je vois en rêve

Et que je t'ai commandés.



Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.



Le marchand de sable est passé

Les enfants vont faire dodo

Et tu vas pouvoir commencer

Avec ta hotte sur le dos

Au son des cloches des églises

Ta distribution de surprises



Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier.



Si tu dois t'arrêter

Sur les toits du monde entier

Tout ça avant demain matin,

Mets-toi vite, vite en chemin.

Et quand tu seras sur ton beau nuage,

Viens d'abord sur notre maison

Je n'ai pas été tous les jours bien sage,

Mais j'en demande pardon.



Petit papa Noël

Quand tu descendras du ciel,

Avec des jouets par milliers,

N'oublie pas mon petit soulier,

Petit papa Noël.



Когда же дети перестают верить в Деда Мороза они продолжают надеяться, год или два, дверь для сказки не закрывается окончательно, и только потом с шумом захлопывается навсегда.



http://acoustique.narod.ru/musique/Las-tu_vu.mp3



L'as-tu vu? Ты его видел?!

А вы его видели?

Слова песни

L'as-tu vu?



L'as-tu vu, l'as-tu vu

Le petit bonhomme, le petit bonhomme

L'as-tu vu, l'as-tu vu

Le petit bonhomme au chapeau pointu ?

Il s'appelle Père Noël

Par la cheminée, par la cheminée

Il s'appelle Père Noël

Par la cheminée, il descend du ciel



Il apporte des jouets

Il en a plein sa hotte, il en a plein sa hotte,

Il apporte des jouets

Il en a plein sa hotte et c'est pour nous !

@музыка: Clic clac

---

Особенности французских колыбельных

Появилась у меня идея фикс, найти колыбельные на французском языке. Придумано - сделано, но большинство из них оказались настолько веселыми, задорными и быстрыми что после них ребенку скорее захочется потанцевать чем уснуть, во всяком случае, после тех, которые поют женщины. Когда же за исполнение колыбельной берется мужчина, все становится на свои места:



http://acoustique.narod.ru/musique/...Bebe_DAmour.mp3



Мне всегда казалось, что мужские голоса идеально подходят для колыбельных, хотя перед глазами обычно встает образ материи поющей своему ребенку. Зато мужчины, папы (такие песни у исполнителей обычно появляются, когда они становятся папами ) могут успокоить одной интонацией и тембром своего голоса.



Брюно Пеллетье с Тьерри







http://acoustique.narod.ru/musique/...it_bonhomme.mp3



Даниель Буше с Эмилем







Не нашла капса из Акустика, где Эмиль еще совсем маленький у папы в руках ))



http://acoustique.narod.ru/musique/...-Petit_miel.mp3



Benabar



http://acoustique.narod.ru/musique/...ceuse.part1.rar



http://acoustique.narod.ru/musique/...ceuse.part2.rar



Фиг его знает, папа, ни папа, не в курсе, но колыбельные петь умеет

---

Paule Andree Cassidy (Канада)

Обычно я насторожено отношусь к низким женским голосам, но на каждое правило есть исключение и вот оно:



http://acoustique.narod.ru/musique/...Je_memmerde.mp3 [2,83 мб]

@музыка: Paule Andree Cassidy - meli-melodie

---

Mike Brant

Майк Брант

Майк Брант (настоящее имя Моше Бранд) родился 1 февраля 1947 года на Кипре, вырос в израильском городе Хайфа. В 15 лет дебютировал в качестве вокалиста группы Chocolates, где на аккордеоне играл младший брат. Спустя два года группа была переименована в Mickaël Sela and the Chocolates и получила постоянный ангажемент в ночном клубе Rondo, где их и увидел директор мюзик-холла и хореограф Джонатан Кармон, предложивший Моше вступить в труппу. Взяв сценический псевдоним Майк Брант, в 1967 году певец отправился в турне по США и ЮАР с J. Karmon's Grand Music-Hall. Зимний сезон 1968 года Бранд провел в Тегеране, получив приглашение от клуба Baccara, где познакомился с Сильви Вартан и ее менеджером, которые взялись устроить его карьеру в Париже. Не владея французским и плохо говоря по-английски, молодой израильтянин тем не менее сумел покорить видных персон парижского шоу-бизнеса, в частности, арт-директора Вартан и Джонни Холлидэя Жана Ренара и популярного аранжировщика Жан-Клода Ваннье. В сентябре 1970 года был выпущен первый сингл "Laisse-moi t'aimer", разошедшийся полумиллионным тиражом во Франции и неплохо продававшийся в Италии и Германии, для которых были записаны специальные версии. Вскоре были выпущены два новых сингла, популярность Бранта росла, его песни крутились по радио, сам он стал частым гостем различных телешоу, фотографии постоянно появлялись на страницах газет и журналов, и вскоре Брант превратился в одного из идолов французских тинэйджеров 70-х.

В октябре 1971 года Брант открывал концерты Далиды в "Олимпии", а вскоре дал на этой сцене и сольный концерт. К тому времени его сотрудничество с Ренаром и Ваннье прекратилось, новую команду составили Шарль Талар и Мишель Журдан - автор Азнавура, Франсуа и Иглесиаса. В апреле 1972 года был выпущен сингл "Qui saura" (франкоязычная версия "Que sera" Хосе Фелисиано), тираж которого превысил 2 миллиона копий. В сентябре в продаже появился первый сингл авторства самого Бранта на стихи Ришара Сеффа "C'est ma prière", возглавивший хит-парад. Певец очень много выступал, в одном только 1972 году, дав 250 гала-представлений, а в 1973-м гастролировал в Японии и Австралии. Практически каждая его песня 1973-1974 гг поднималась на вершину хит-парада, тираж многих превышал миллион экземпляров. Однако бурная жизнь в шоу-бизнесе начала утомлять артиста, все чаще случались нервные срывы, депрессии, приходилось отменять концерты.

В 1975 году Брант записал два новых сингла на стихи Сеффа и Журндана - "Qui pourra lui dire" и "Elle a gardé ses yeux d'enfants" и новый альбом, в который вошли и песни Жана Ренара, а так же кавер-версия знаменитой "Feelings" Мориса Альберта "Dis-lui". Однако успех альбома уже ничего не мог изменить - 25 апреля 1975 года Майк Брант покончил с собой, спрыгнув с балкона дома своих друзей. Ему было 28 лет.



(с) http://specialradio.ru/i/mike_brant/



ArgwlBP, копирую на диск все что было, а пока из самого известного, для затравки Xотя у тебя это, наверное, уже есть



http://acoustique.narod.ru/musique/...ue_Je_Taime.mp3 [3,05 мб]



http://acoustique.narod.ru/musique/...rra_Te_Dire.mp3 [2,40 мб]



http://acoustique.narod.ru/musique/...-moi_taimer.mp3 [3,12 мб]



http://acoustique.narod.ru/musique/...t_-_Dis-lui.mp3 [3,62 мб]



http://acoustique.narod.ru/musique/...-_Qui_saura.mp3 [3,06 мб]



Гм, оказывается почти все видели ту «Сферу», где был сюжет про Майка, а я где была?



http://francophone.com.ru/phpBB2/vi...82&start=30

@музыка: Mike Brant - Rien qu'une larme

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Suicide is painiess

Я очень хорошо отношусь к Алану Алде и сериалу МЭШ, но фильм по мотивам которого сняли этот сериал я люблю больше и именно благодаря ему я узнала о таком актере как Дональд Сазерленд, который оказал пагубное влияние на меня сделав неравнодушной к рыжим мужчинам )) К тому же этот фильм подарил мне одну из самых любимых песен.



В исполнении Keren Ann (моя любимая версия этой песни)



http://aieux.narod.ru/musique/Keren...Is_Painless.mp3 [4 мб]



В родном исполнении (из фильма)



http://www.exler.ru/blog/upload/SuicideIsPainless.mp3 [2,51 мб]

текст песни

Suicide Is Painless

Through early morning fog I see

The visions of the things to be

The pains that are withheld for me

I realize and I can see



That suicide is painless

It brings on many changes

And I can take or leave it if I please



The game of life is hard to play

I’m gonna lose it anyway

The losing card I’ll someday lay

So this is all I have to say



That suicide is painless

It brings on many changes

And I can take or leave it if I please



The sword of time will pierce our skin

It doesn’t hurt when it begins

But as it works its way on in

The pain grows stronger… watch it grin



That suicide is painless

It brings on many changes

And I can take or leave it if I please



A brave man once requested me

To answer questions that are the key

Is it to be or not to be

And I replied “oh why ask me?”



That suicide is painless

It brings on many changes

And I can take or leave it if I please



And you can do the same thing if you please



ArgwlBP, я искала тот самый перевод и не нашла, но нашла другой:

Перевод

Самоубийство безболезненно

Сквозь дымку утра я различаю

Очертания предметов

Страдания, которые ожидают меня

Я осознаю это и могу видеть



Это самоубийство безболезненно

Оно многое меняет

И я могу принять или оставить его, если пожелаю



В игру жизни трудно играть

Я все равно ее продую

Когда-нибудь я положу проигрышную карту

Собственно, это все, что я хотел сказать



Это самоубийство безболезненно

Оно многое меняет

И я могу принять или оставить его, если пожелаю



Меч времени пройдет сквозь нашу плоть

Поначалу это не больно

Но чем глубже он проникает

Тем сильнее боль… наблюдай, морщась



Это самоубийство безболезненно

Оно многое меняет

И я могу принять или оставить его, если пожелаю



Храбрый человек однажды попросил меня

Дать ответ на ключевые вопросы

Быть или не быть?

И я ответил: «Но почему ты спрашиваешь меня?»



Это самоубийство безболезненно

Оно многое меняет

И я могу принять или оставить его, если пожелаю

И ты можешь сделать то же самое, если пожелаешь



(с) http://www.paintpit.ru/